สำนักงานตัวแทนดิจิทัล

คำศัพท์ทางการแพทย์ที่เกี่ยวข้องกับการรักษา

• IPD (In-Patient Department): หมายถึง การเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลในฐานะ "ผู้ป่วยใน" ซึ่งต้องนอนพักรักษาตัวในโรงพยาบาลเป็นระยะเวลามากกว่า 6 ชั่วโมงขึ้นไป
• OPD (Out-Patient Department): หมายถึง การเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลในฐานะ "ผู้ป่วยนอก" ซึ่งเป็นการรักษาพยาบาลโดยไม่ต้องนอนพักรักษาตัวในโรงพยาบาล
• การผ่าตัด (Surgery): การรักษาโรคหรืออาการบาดเจ็บโดยการเปิดร่างกายหรือตัดเนื้อเยื่อ
• การรักษาด้วยยา (Medication): การรักษาโรคหรืออาการบาดเจ็บโดยการใช้ยา
• การรักษาด้วยรังสี (Radiation Therapy): การรักษาโรคมะเร็งโดยการใช้รังสี
• การรักษาด้วยเคมีบำบัด (Chemotherapy): การรักษาโรคมะเร็งโดยการใช้ยาเคมี
• การตรวจวินิจฉัย (Diagnosis): กระบวนการระบุโรคหรืออาการบาดเจ็บ
• การฟื้นฟูสมรรถภาพ (Rehabilitation): การรักษาเพื่อฟื้นฟูสภาพร่างกายหรือจิตใจหลังจากการเจ็บป่วยหรือการบาดเจ็บ
• โรคเรื้อรัง (Chronic Disease): โรคที่ดำเนินไปเป็นเวลานานหรือเกิดขึ้นซ้ำๆ
• โรคร้ายแรง (Critical Illness): โรคที่อาจเป็นอันตรายถึงชีวิตหรือทำให้เกิดความพิการ
• ใบรับรองแพทย์ (Medical Certificate): เอกสารที่ออกโดยแพทย์เพื่อยืนยันการเจ็บป่วยหรือการรักษา

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับการเคลมประกันชีวิต

• กรมธรรม์ (Policy): สัญญาประกันชีวิตระหว่างบริษัทประกันภัยและผู้เอาประกันภัย
• ผู้เอาประกันภัย (Insured): บุคคลที่ทำประกันชีวิต
• ผู้รับผลประโยชน์ (Beneficiary): บุคคลที่ได้รับเงินชดเชยจากกรมธรรม์ประกันชีวิต
• ค่าสินไหมทดแทน (Claim): เงินที่บริษัทประกันภัยจ่ายให้กับผู้รับผลประโยชน์เมื่อเกิดเหตุการณ์ที่ระบุไว้ในกรมธรรม์
• ระยะเวลารอคอย (Waiting Period): ระยะเวลาที่ผู้เอาประกันภัยต้องรอหลังจากทำประกันชีวิตก่อนที่จะสามารถเคลมได้
• ข้อยกเว้น (Exclusion): เงื่อนไขที่บริษัทประกันภัยจะไม่จ่ายค่าสินไหมทดแทน
• ใบเคลม (Claim Form): เอกสารที่ใช้ในการยื่นเคลมประกันชีวิต
• ประวัติการรักษา (Medical History): ข้อมูลเกี่ยวกับการเจ็บป่วยและการรักษาของผู้เอาประกันภัย

คำแนะนำ

• ควรทำความเข้าใจคำศัพท์เหล่านี้เพื่อให้สามารถสื่อสารกับแพทย์และบริษัทประกันภัยได้อย่างถูกต้อง
• ควรอ่านรายละเอียดและเงื่อนไขในกรมธรรม์ประกันชีวิตของคุณอย่างละเอียด
• หากมีข้อสงสัย ควรสอบถามตัวแทนประกันชีวิตหรือบริษัทประกันภัยโดยตรง

คำศัพท์ประกันชีวิต (Life Insurance)

1. กรมธรรม์ประกันชีวิต (Life Insurance Policy)

   • เอกสารที่ระบุเงื่อนไขความคุ้มครองและสิทธิประโยชน์ของผู้เอาประกันชีวิต

2. ผู้เอาประกัน (Policyholder)

   • บุคคลที่ซื้อกรมธรรม์ประกันชีวิตและมีสิทธิในการรับผลประโยชน์ตามเงื่อนไข

3. ผู้รับผลประโยชน์ (Beneficiary)

   • บุคคลหรือหน่วยงานที่ได้รับผลประโยชน์จากการเสียชีวิตของผู้เอาประกัน

4. เบี้ยประกัน (Premium)

   • จำนวนเงินที่ผู้เอาประกันต้องจ่ายเป็นระยะ ๆ เพื่อคงสภาพกรมธรรม์ประกันชีวิต

5. ทุนประกัน (Sum Assured)

   • จำนวนเงินที่บริษัทประกันจะจ่ายให้แก่ผู้รับผลประโยชน์เมื่อผู้เอาประกันเสียชีวิต

6. มูลค่าเงินสด (Cash Value)

   • มูลค่าเงินที่สะสมไว้ในกรมธรรม์ประกันชีวิตบางประเภท ที่สามารถถอนออกมาใช้ได้ในระหว่างที่ผู้เอาประกันยังมีชีวิตอยู่

คำศัพท์ประกันสุขภาพ (Health Insurance)

1. กรมธรรม์ประกันสุขภาพ (Health Insurance Policy)

   • เอกสารที่ระบุเงื่อนไขและสิทธิประโยชน์ของการคุ้มครองด้านสุขภาพ

2. ความคุ้มครอง (Coverage)

   • สิทธิประโยชน์ที่ผู้เอาประกันสุขภาพได้รับ เช่น การรักษาพยาบาล การตรวจสุขภาพ และค่าห้องพักรักษาพยาบาล

3. เงื่อนไขการไม่คุ้มครอง (Exclusions)

   • เงื่อนไขที่ประกันสุขภาพไม่ครอบคลุม เช่น โรคที่มีอยู่ก่อนการทำประกัน

4. ค่ารักษาพยาบาล (Medical Expenses)

   • ค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจากการรักษาพยาบาลที่ผู้เอาประกันต้องจ่าย

5. ค่าสินไหมทดแทน (Claim)

   • การเรียกร้องค่าใช้จ่ายจากบริษัทประกันเพื่อชดเชยค่ารักษาพยาบาลที่เกิดขึ้น

6. ส่วนที่ต้องจ่ายเอง (Deductible)

   • จำนวนเงินที่ผู้เอาประกันต้องจ่ายเองก่อนที่บริษัทประกันจะเริ่มจ่ายค่าใช้จ่ายส่วนเกิน

คำศัพท์เหล่านี้เป็นคำที่สำคัญและพบได้บ่อยในการศึกษาหรือเลือกซื้อประกันชีวิตและประกันสุขภาพ

คำศัพท์ชื่อโรคภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปลภาษาไทย

• Allergy: ภูมิแพ้
• Appendicitis: ไส้ติ่งอักเสบ
• Asthma: หอบหืด
• Cancer: มะเร็ง
• Chickenpox: อีสุกอีใส
• Cirrhosis: ตับแข็ง
• Cold: ไข้หวัด
• Conjunctivitis: ตาแดง (เยื่อบุตาอักเสบ)
• Dementia: ภาวะสมองเสื่อม
• Depression: ภาวะซึมเศร้า
• Diabetes: เบาหวาน
• Diarrhea: ท้องร่วง
• Epilepsy: โรคลมชัก
• Flu: ไข้หวัดใหญ่
• Food poisoning: อาหารเป็นพิษ
• Gastritis: กระเพาะอาหารอักเสบ
• Gout: โรคเกาต์
• Heart attack: หัวใจวาย
• Hepatitis: ตับอักเสบ
• Hypertension: ความดันโลหิตสูง
• Measles: โรคหัด
• Migraine: ไมเกรน
• Mumps: โรคคางทูม
• Pneumonia: ปอดอักเสบ
• Stroke: โรคหลอดเลือดสมอง

คำศัพท์ทางการแพทย์เกี่ยวกับการรักษา พร้อมคำแปลภาษาไทย

• Treatment: การรักษา
• Therapy: การบำบัด
• Medication: การใช้ยา
• Surgery: การผ่าตัด
• Chemotherapy: เคมีบำบัด
• Radiation therapy: รังสีรักษา
• Physical therapy: กายภาพบำบัด
• Occupational therapy: กิจกรรมบำบัด
• Rehabilitation: การฟื้นฟู
• Diagnosis: การวินิจฉัย
• Prognosis: การพยากรณ์โรค
• Prevention: การป้องกัน
• Vaccination: การฉีดวัคซีน
• Immunization: การสร้างภูมิคุ้มกัน
• Hospitalization: การเข้ารักษาในโรงพยาบาล
• Outpatient: ผู้ป่วยนอก
• Inpatient: ผู้ป่วยใน
• Emergency care: การดูแลฉุกเฉิน
• Palliative care: การดูแลแบบประคับประคอง
• Hospice care: การดูแลผู้ป่วยระยะสุดท้าย

ชื่อยาภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปลภาษาไทย

• Analgesic: ยาแก้ปวด
• Antibiotic: ยาปฏิชีวนะ
• Antidepressant: ยาแก้ซึมเศร้า
• Antihistamine: ยาแก้แพ้
• Antipyretic: ยาลดไข้
• Aspirin: แอสไพริน
• Cough syrup: ยาน้ำแก้ไอ
• Decongestant: ยาแก้คัดจมูก
• Eye drops: ยาหยอดตา
• Insulin: อินซูลิน
• Laxative: ยาระบาย
• Painkiller: ยาแก้ปวด
• Paracetamol: พาราเซตามอล
• Sedative: ยากล่อมประสาท
• Sleeping pills:ยานอนหลับ
• Vaccine: วัคซีน
• Vitamin: วิตามิน

คำศัพท์เกี่ยวกับการตรวจสุขภาพ พร้อมคำแปลภาษาไทย

• Medical Checkup: การตรวจสุขภาพ
• Physical Examination: การตรวจร่างกาย
• Blood Test: การตรวจเลือด
• Urine Test: การตรวจปัสสาวะ
• Stool Test: การตรวจอุจจาระ
• X-ray: การเอกซเรย์
• Ultrasound: การอัลตราซาวนด์
• MRI (Magnetic Resonance Imaging): การตรวจด้วยคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า
• CT Scan (Computed Tomography Scan): การตรวจด้วยเอกซเรย์คอมพิวเตอร์
• ECG/EKG (Electrocardiogram): การตรวจคลื่นไฟฟ้าหัวใจ
• Blood Pressure Measurement: การวัดความดันโลหิต
• Cholesterol Test: การตรวจระดับคอเลสเตอรอล
• Glucose Test: การตรวจระดับน้ำตาลในเลือด
• Complete Blood Count (CBC): การตรวจนับเม็ดเลือดอย่างสมบูรณ์
• Pap Smear: การตรวจคัดกรองมะเร็งปากมดลูก
• Mammogram: การตรวจเอกซเรย์เต้านม
• Colonoscopy: การส่องกล้องตรวจลำไส้ใหญ่
• Endoscopy: การส่องกล้องตรวจภายใน
• Vaccination: การฉีดวัคซีน
• Immunization: การสร้างภูมิคุ้มกัน
• Diagnosis: การวินิจฉัยโรค
• Prognosis: การพยากรณ์โรค
• Medical History: ประวัติทางการแพทย์
• Symptoms: อาการ
• Vital Signs: สัญญาณชีพ (เช่น อุณหภูมิ ชีพจร ความดันโลหิต)
• Preventive Care: การดูแลป้องกันโรค

คำศัพท์เครื่องมือแพทย์ พร้อมคำแปลภาษาไทย

• Stethoscope: หูฟัง (เครื่องมือสำหรับฟังเสียงภายในร่างกาย)
• Sphygmomanometer: เครื่องวัดความดันโลหิต
• Thermometer: ปรอทวัดไข้/เครื่องวัดอุณหภูมิ
• Syringe: เข็มฉีดยา/กระบอกฉีดยา
• Needle: เข็ม (เครื่องมือใช้ฉีดยา เจาะเลือด)
• Scalpel: มีดผ่าตัด
• Forceps: คีมคีบ (เครื่องมือคีบจับวัตถุขนาดเล็ก)
• Surgical scissors: กรรไกรผ่าตัด
• Endoscope: กล้องส่อง (เครื่องมือส่องตรวจอวัยวะภายใน)
• Ultrasound machine: เครื่องอัลตราซาวนด์
• X-ray machine: เครื่องเอกซเรย์
• MRI machine (Magnetic Resonance Imaging): เครื่องเอ็มอาร์ไอ (เครื่องตรวจด้วยคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า)
• CT scan machine (Computed Tomography scan): เครื่องซีทีสแกน (เครื่องตรวจเอกซเรย์คอมพิวเตอร์)
• Ventilator: เครื่องช่วยหายใจ
• Defibrillator: เครื่องกระตุกหัวใจ
• Wheelchair: รถเข็นผู้ป่วย
• Crutches: ไม้ค้ำยัน
• Gauze: ผ้าก๊อซ
• Bandage: ผ้าพันแผล
• Splint: เฝือก
• Cast: เฝือกปูน